Si vous venez au Luxembourg, sachez-le : on y reste plus facilement qu’on ne le pense.
C’est l’histoire de milliers de personnes
Elles sont venues pour une raison, et sont restées pour beaucoup d’autres. Peut-être pour la diversité des gens. Un élan commun vers l’avenir. Ou simplement pour cette stabilité rassurante, propice à l’épanouissement. Alors, si vous venez au Luxembourg, sachez-le : on y reste plus facilement qu’on ne le pense. Et soudain… on se sent chez soi.
Parce que cette histoire est aussi la nôtre.
Nous, ce sont Étienne Duval & Mado Klümper, et ensemble, nous avons imaginé cette campagne.
Cette histoire aurait pu être celle de milliers d’autres personnes.
Seules, en couple ou en famille – elles sont venues au Luxembourg pour un projet, une saison,
un job… et, petit à petit, ont fait le choix de rester.
Mais cette histoire parle aussi de ce qui se passe après.
Car ici, s’installer n’est qu’un début : on vous invite à prendre part, à s’engager,
et parfois même à façonner le pays lui-même.
Nous sommes venus en pensant que ce serait temporaire. Nous sommes restés.
Aujourd’hui, on nous a demandé de raconter cette histoire.
Et ça aussi, ça dit quelque chose sur le Luxembourg.
Oups, nous sommes restés au Luxembourg.
Et soudain… on se sent chez soi. Et si c’était aussi chez vous ?
Talent
Visiteur
Investisseur-Entrepreneur
Étudiant
Le cadeau officiel de la Fête nationale —
Ancré dans la tradition, porté vers l’innovation.
Les Péckvillercher sont de petits sifflets en terre cuite en forme d’oiseau – un symbole bien-aimé de l’artisanat luxembourgeois.Initialement fabriqués à partir de restes d’argile, ils célèbrent depuis longtemps le printemps et le savoir-faire local.
Celui-ci a été imprimé en 3D à partir d’argile luxembourgeoise par Äerd Lab, fondé par Angelika Bocian-Jaworska, mêlant les traditions d’hier aux technologies d’aujourd’hui.
Pour que le son du sifflet soit parfait, Usch Biver, maître potier de Nospelt et spécialiste des Péckvillercher, a partagé avec elle son savoir-faire et son expérience.
Une histoire de transmission.
Un petit oiseau qui continue de siffler… à sa manière.
Credits
Creative Direction: YO studio
Art Direction: studio mado klümper & YO studio
Graphic Design (Print & Web): studio mado klümper
Motion Design: YO studio
Music & Lyrics: YO studio
Photography: Romain Gamba
Footage: LMIH
Actor: Fábio Godinho
Actress: Nora Zrika
Péckvillchen (Design & Production): Äerd Lab
Translations : Françoise Mathay (FR), Myriam Welschbillig (LU + DE) & Natalie Gerhardstein (EN).
Proofreading: Raphaëlle Lacord
Testimonials: Angelika Bocian-Jaworska, Shivani Chakrachhattri, George Garofalakis, Serge-Arno Klümper, Carolina Lazo Albrecht, Marco Pezzetti, Julie Rose Eguienta, Fernand Theisen, Ljiljana Vidovic Škrobot, Heather Yanusas, Mohammed Zanboa.