Wenn Sie also nach Luxemburg kommen, denken Sie daran: Man schlägt schneller Wurzeln, als man glaubt.
Es ist die Geschichte von Tausenden
Sie kamen aus einem einzigen Grund – und blieben aus vielen anderen. Vielleicht wegen der Vielfalt der Menschen, die man hier trifft. Dem gemeinsamen Antrieb, etwas zu bewegen. Oder einfach wegen dieser Stabilität, die Sicherheit vermittelt und es ermöglicht, sich zu entfalten. Wenn Sie also nach Luxemburg kommen, denken Sie daran: Man schlägt schneller Wurzeln, als man glaubt. Und plötzlich … fühlt es sich wie zu Hause an.
Denn diese Geschichte ist auch unsere.
Wir, das sind Étienne Duval & Mado Klümper, und gemeinsam haben wir diese Kampagne entwickelt.
Es könnte die Geschichte von tausend anderen sein.
Allein, als Paar, als Familie – sie sind nach Luxemburg gekommen wegen eines Projekts, für eine Saison, wegen eines Jobs … und haben sich mit der Zeit entschieden zu bleiben.
Aber es geht hier auch darum, was nach dieser Entscheidung passierte.
Denn hier ist Ankommen erst der Anfang – man bekommt die Chance, mitzumachen,
sich zu engagieren und manchmal sogar das Land selbst mitzugestalten.
Als wir kamen, dachten wir, es wäre nur vorübergehend. Doch wir sind geblieben.
Heute hat man uns gefragt, diese Geschichte zu erzählen.
Und auch das sagt etwas über Luxemburg aus.
Ups, wir sind in Luxemburg geblieben.
Und plötzlich … fühlt es sich wie zu Hause an. Vielleicht auch für Sie?
Talent
Besucher*in
Investor*in-Unternehmer*in
Student*in
Das offizielle Geschenk zum Nationalfeiertag —
Wo Tradition auf Innovation trifft, singt der Vogel weiter.
Die Péckvillercher sind kleine Tonpfeifen in Vogelform – ein beliebtes Symbol des luxemburgischen Kunsthandwerks.
Ursprünglich aus Tonresten hergestellt, feiern sie seit langem den Frühling und das lokale Knowhow.
Dieser hier wurde mit Ton aus Luxemburg von Äerd Lab, gegründet von Angelika Bocian-Jaworska, im 3D-Druck hergestellt – eine Verbindung von gestern und heute, von Tradition und Technologie.
Damit die Pfeife richtig klingt, teilte Usch Biver, Meistertöpfer aus Nospelt und Experte für Péckvillercher, sein handwerkliches Können und Wissen mit ihr.
Eine Geschichte der Weitergabe.
Ein kleiner Vogel, der auf seine eigene Weise weitersingt …
Credits
Creative Direction: YO studio
Art Direction: studio mado klümper & YO studio
Graphic Design (Print & Web): studio mado klümper
Motion Design: YO studio
Music & Lyrics: YO studio
Photography: Romain Gamba
Footage: LMIH
Actor: Fábio Godinho
Actress: Nora Zrika
Péckvillchen (Design & Production): Äerd Lab
Translations : Françoise Mathay (FR), Myriam Welschbillig (LU + DE) & Natalie Gerhardstein (EN).
Proofreading: Raphaëlle Lacord
Testimonials: Angelika Bocian-Jaworska, Shivani Chakrachhattri, George Garofalakis, Serge-Arno Klümper, Carolina Lazo Albrecht, Marco Pezzetti, Julie Rose Eguienta, Fernand Theisen, Ljiljana Vidovic Škrobot, Heather Yanusas, Mohammed Zanboa.